This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 21 '16 ita>eng Rapporto di indipendenza Debt to equity ratio pro closed ok
4 May 21 '16 ita>eng dipendenza dell'attività dependence of the business pro closed ok
4 May 14 '16 ita>eng franchigia free of charge / no fee / exempt pro closed ok
4 May 12 '16 ita>eng codesto spettabile Ufficio with staff at your office pro closed ok
4 May 12 '16 ita>eng primo versamento utile successivo first (normal/available) payment following pro closed ok
4 May 5 '16 ita>eng una Distinta list pro closed ok
4 May 5 '16 ita>eng Sposta Incasso Offline Move receipts offline pro closed ok
2 Apr 16 '16 ita>eng conti accesi ai costi ed ai ricavi income and expense accounts pro closed no
- Apr 4 '16 ita>eng in sede disciplinare before tribunals pro just_closed no
- Mar 8 '16 ita>eng analisi di adeguatezza analysis of the adequacy pro closed ok
4 Mar 8 '16 ita>eng Presidi Specialisti specialist controls pro closed no
- Mar 9 '16 ita>eng poste a perimetro boundary rules pro just_closed no
- Feb 12 '16 ita>eng conti economici di bilancio profit and loss accounts pro closed ok
4 Jan 28 '16 ita>eng a saldi chiusi aquisition basis pro closed ok
- Dec 28 '15 ita>eng far venire la curiosità You can' help wondering ... pro closed ok
- Dec 2 '15 ita>eng “sofferenze” bad loans pro just_closed no
- Dec 2 '15 ita>eng andare in crisi finanziaria runs into financial difficulty pro closed no
- Dec 2 '15 ita>eng avvitarsi nella spirale sucked into the vortex pro closed ok
4 Nov 30 '15 ita>eng "massimale degli impieghi" cap on lending pro closed no
4 Nov 30 '15 ita>eng pacchetti di controllo controlling stakes pro closed no
4 Nov 24 '15 ita>eng rendimento riconosciuto alla raccolta return paid on funding / return paid on deposits pro closed ok
- Nov 22 '15 ita>eng titoli tendenzialmente poco volatili low long-term volatility pro closed no
- Nov 19 '15 ita>eng ordinari ordinary pro just_closed no
4 Oct 8 '15 ita>eng peso su deposito margin percentage pro closed no
4 Oct 8 '15 ita>eng I versamenti corrispondono al saldo a debito risultante dalla liquidazione perio The payments are equal to the debit balance resulting from settlement of periodic VAT returns pro closed ok
4 Oct 6 '15 ita>eng cassetto prevedenziale ID and password to access your state pension data pro closed no
- Sep 7 '15 ita>eng consolidamento con il metodo del patrimonio netto stated in the consolidated accounts using the equity method pro closed ok
4 Aug 12 '15 ita>eng Euribor 3 M Punt (con/opz) 3 month Euribor end-of-period (with options) pro closed no
3 Aug 4 '15 ita>eng Documenti di inizio rapporto Account opening documents pro closed ok
4 Aug 4 '15 ita>eng fido a scadenza secca fixed term credit line / non-revolving credit line pro closed no
- Jul 26 '15 ita>eng Fido di Coppia Debitore. Joint husband and wife credit line/credit authorisation/loan pro open no
- Jul 28 '15 ita>eng impresa proponente Sponsor pro closed ok
4 Jul 28 '15 ita>eng scontare discount pro closed ok
4 Jul 25 '15 ita>eng contributo a fondo perduto in conto impianti grant for expenditure on plant and equipment pro closed ok
4 Jul 25 '15 ita>eng Contributo a fondo perduto alla spesa grant for current account expenditure pro closed ok
4 Jul 23 '15 ita>eng fillato a destra filled on the right pro closed no
4 Jul 13 '15 ita>eng non immobilizzate current pro closed ok
4 Jul 3 '15 ita>eng successivi richiami per attività di sviluppo subsequent drawdowns for development activities pro closed ok
4 Jun 29 '15 ita>eng aumento di capitale strutturato increase in the share capital designed to pro closed no
4 Jun 24 '15 ita>eng Riclassifica effetto economico Reclassification out of profit or loss pro closed ok
4 Jun 21 '15 ita>eng affrancamento a pagamento tax relief subject to payment... pro closed ok
4 Jun 19 '15 ita>eng incidenza sui ricavi amount to 97.4% of revenue pro closed no
4 Jun 10 '15 ita>eng Strumenti Finanziari non Obbligazionari financial instruments that are not debt obligations pro closed ok
4 Jun 10 '15 ita>eng Strumenti Finanziari Obbligazionari bonds pro closed ok
- Jun 3 '15 ita>eng contributo degli scambi con l'estero possa tornare positivo contribution from the balance of trade could return to a surplus pro open no
4 Jun 2 '15 ita>eng consegna del sottostante azionario delivery of the underlying shares pro closed no
- May 31 '15 ita>eng attività impegnate pledged assets pro closed ok
4 May 20 '15 ita>eng intestato e contrassegnato held in our name and with the above account number pro closed ok
4 May 20 '15 ita>eng ctv. di Lit. amount equivalent to / amount value pro closed ok
4 Apr 30 '15 ita>eng esposizioni exposures pro closed ok
Asked | Open questions | Answered